Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زالت الموارد البشرية تعني الأساس لمعظم عاملينا.
Czech[cs]
Tak se tady říká konferáku.
German[de]
Damit können viele hier nichts anfangen.
Greek[el]
Οι μισοί δεν το ξέρουν.
English[en]
Oh, HR still means homeroom to half the peeps here.
Spanish[es]
Aquí la gente no sabe lo que es eso.
Finnish[fi]
Monet tulevat suoraan koulunpenkiltä.
French[fr]
Les gens ici ne savent pas ce qu'est un DRH.
Hebrew[he]
רוב האנשים פה בכלל לא יודעים מה זה משאבי אנוש.
Croatian[hr]
Ovi nisu ni čuli za kadrovsku.
Hungarian[hu]
Oh, a HR még mindig egy tanári szobát jelent a legtöbb embernek.
Italian[it]
Ma qui sono tutti delle risorse umane.
Dutch[nl]
Personeelszaken zegt niemand hier iets.
Portuguese[pt]
RH significa avaliação pra metade das pessoas aqui.
Romanian[ro]
HR înseamnă încă Homeroom la jumătate din oamenii de aici.
Russian[ru]
Отдел кадров - это все еще отдельная комната, где половина ничего не делает.
Swedish[sv]
HR betyder fortfarande hemrum för hälften här.
Turkish[tr]
Buradakilerin yarısı İK nedir, bilmez.