Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Postoje Parlamentu a Rady se lišily hlavně v otázce používání rtuti v barometrech.
Danish[da]
Den største forskel mellem Parlamentets holdning og den fælles holdning vedrører brugen af kviksølv i barometre.
German[de]
Der Hauptunterschied zwischen dem Standpunkt des Parlaments und dem Gemeinsamen Standpunkt betrifft die Verwendung von Quecksilber in Barometern.
Greek[el]
Η κύρια διαφορά μεταξύ της θέσης του Κοινοβουλίου και της κοινής θέσης αφορά τη χρησιμοποίηση του υδραργύρου στα βαρόμετρα.
English[en]
The main difference between Parliament's position and the common position concerns the use of mercury in barometers.
Spanish[es]
La diferencia principal entre la posición del Parlamento y la Posición Común consiste en el uso de mercurio en los barómetros.
Estonian[et]
Peamine erinevus parlamendi seisukoha ja ühise seisukoha vahel puudutab elavhõbeda kasutamist baromeetrites.
Finnish[fi]
Parlamentin kannan ja yhteisen kannan välinen suurin ero koskee elohopean käyttöä ilmapuntareissa.
Hungarian[hu]
A Parlament álláspontja és a közös álláspont közötti fő különbség a higany légnyomásmérőkben történő használatára vonatkozik.
Italian[it]
La differenza principale tra la posizione del Parlamento e la posizione comune riguarda l'utilizzazione del mercurio nei barometri.
Lithuanian[lt]
Svarbiausias Parlamento pozicijos ir bendrosios pozicijos skirtumas susijęs su gyvsidabrio naudojimu barometruose.
Latvian[lv]
Galvenā atšķirība starp Parlamenta nostāju un kopējo nostāju attiecas uz dzīvsudraba izmantošanu barometros.
Maltese[mt]
Id-differenza ewlenija bejn il-pożizzjoni tal-Parlament u l-pożizzjoni komuni tirrigwarda l-użu tal-merkurju fil-barometri.
Dutch[nl]
Het belangrijkste verschil tussen het standpunt van het Parlement en het gemeenschappelijk standpunt betreft het gebruik van kwik in barometers.
Polish[pl]
Główna różnica między stanowiskiem Parlamentu a wspólnym stanowiskiem dotyczy wykorzystania rtęci w barometrach.
Portuguese[pt]
A principal diferença entre a posição do Parlamento e a posição comum diz respeito à utilização de mercúrio em barómetros.
Slovak[sk]
Hlavný rozdiel medzi pozíciou Parlamentu a spoločnou pozíciou sa týka používania ortuti v barometroch.
Slovenian[sl]
Glavna razlika med stališčem Parlamenta in skupnim stališčem se nanaša na uporabo živega srebra v barometrih.
Swedish[sv]
Den största skillnaden mellan parlamentets ståndpunkt och den gemensamma ståndpunkten hänför sig till användning av kvicksilver i barometrar.