Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أتيت تبحث عن سر حجر الفلاسفه, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Идваш да търсиш тайната на философския камък, нали?
English[en]
You came here in search of the secrets of the Philosopher's Stone, right?
Hungarian[hu]
Azért jöttél ide, hogy felfedd a Bölcsek Kövének titkát, igaz?
Polish[pl]
Przyszedłeś tu szukając tajemnicy Kamienia Filozoficznego, prawda?
Russian[ru]
Ты пришёл сюда, чтобы найти секрет философского камня, верно?
Serbian[sr]
Došao si ovamo u potrazi za tajnom kamena mudrosti.
Turkish[tr]
Filozof taşının sırrını araştırmaya geldin, öyle değil mi?