Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Научаването абсолютно ще те вбеси.
Czech[cs]
Pravda by tě pořádně dostala.
Greek[el]
Θα τρελαινόσουν αν ήξερες;
English[en]
Knowing would totally wig you out.
Spanish[es]
El saberlo te volvería loco.
Hungarian[hu]
Ha így lenne az teljesen kikészítene téged.
Dutch[nl]
Als je het wist, zou je doordraaien?
Polish[pl]
Poznanie mogłoby cię przyprawić o białą gorączkę.
Portuguese[pt]
Passavas-te se soubesses?
Serbian[sr]
Totalno bi izludeo da znaš.
Swedish[sv]
Vetskap skulle skrämma dig.
Turkish[tr]
Bunu bilmek seni korkutur mu?