Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De hævdede, at disse salg skulle behandles som salg på hjemmemarkedet, fordi de var beregnet til forbrug på hjemmemarkedet.
Greek[el]
Ισχυρίστηκαν ότι αυτές οι πωλήσεις έπρεπε να θεωρηθούν ως εγχώριες πωλήσεις εφόσον προορίζονταν για εγχώρια κατανάλωση.
English[en]
They argued that these sales should be treated as domestic sales as they were intended for domestic consumption.
Spanish[es]
Sostuvieron que estas ventas debían tratarse como ventas interiores, ya que estaban destinadas al consumo interior.
Finnish[fi]
Ne väittivät, että kyseistä myyntiä olisi kohdeltava kotimarkkinamyyntinä, koska tuotteet oli tarkoitettu kulutettavaksi kotimarkkinoilla.
French[fr]
Ils ont fait valoir que ces ventes devaient être traitées comme des ventes intérieures car elles étaient destinées à la consommation intérieure.
Italian[it]
Essi sostengono che tali vendite dovrebbero essere considerate vendite interne in quanto destinate al consumo interno.
Dutch[nl]
Zij waren van oordeel dat deze verkopen als verkopen op de binnenlandse markt dienden te worden beschouwd omdat zij voor binnenlands verbruik bestemd waren.
Portuguese[pt]
Esses produtores/exportadores alegaram que essas vendas deviam ser consideradas como vendas no mercado interno, na medida em que se destinavam ao consumo no mercado interno.
Swedish[sv]
De hävdade att denna försäljning borde behandlas som inhemsk försäljning, eftersom den var avsedd för inhemsk förbrukning.