Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا انتظر في طابور مِن أجل سجلاّتي الخاصة ؟
Bulgarian[bg]
Защо си редя плочите?
Czech[cs]
Proč zařazuji své vlastní nahrávky?
Danish[da]
Hvorfor gør jeg mine egne plader klar?
Greek[el]
Γιατί παρατάσσω τους δίσκους μου;
English[en]
Why am I queuing up my own records?
Spanish[es]
¿Por qué estoy poniendo en cola mis propias grabaciones?
Estonian[et]
Miks ma panen järjekorda omaenese plaadid?
Persian[fa]
واسه چي من براي ضبط برنامه هاي خودم ، واي مياستم تو صف ؟
Icelandic[is]
Af hverju er ég ađ rađa mínum eigin plötum?
Italian[it]
Perché mi metto i dischi da solo?
Portuguese[pt]
Porque alinho as minhas gravações?
Romanian[ro]
De ce îmi pun la coadă propriile piese?
Russian[ru]
Почему я кручу собственные диски?
Slovak[sk]
Prečo si musím pripravovať vlastné pesničky?
Swedish[sv]
Varför ordnar jag till mina skivor?
Turkish[tr]
Neden kendi kayıtlarım için sıraya giriyorum?