Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ме извести за всичко, на което се натъкнем.
Czech[cs]
V případě možné kolize mě vzbudí.
German[de]
Es warnt mich, wenn wir abgehört werden.
Greek[el]
Θα με ξυπνήσει αν προσπαθήσει κάτι να μας αναχαιτίσει.
English[en]
It will alert me if anything attempts to intercept us.
Spanish[es]
Me avisará si algo intenta interceptarnos.
Finnish[fi]
Alus varoittaa minua, jos jokin yrittää hyökätä meihin.
French[fr]
Je serai alerté en cas de risque d'interception.
Croatian[hr]
Upozoriće me ako nešto pokuša da nas presretne.
Hungarian[hu]
Figyelmeztet, ha bármi is megkísérel elfogni minket.
Dutch[nl]
En sla alarm... als ik onderschept dreig te worden.
Polish[pl]
Zaalarmuje, gdy cokolwiek będzie chciało nas przechwycić.
Portuguese[pt]
Ela ira me alertar se qualquer coisa tentar nos interceptar.
Romanian[ro]
Mă va alerta dacă ceva încearcă să ne intercepteze.
Russian[ru]
Он разбудит меня, если что-то попытается перехватить нас.
Slovak[sk]
V prípade možnej kolízie ma zobudí.
Serbian[sr]
Upozoriće me ako nešto pokuša da nas presretne.
Turkish[tr]
Önümüzü kesmek isteyen olursa bana bilgi verecek.