Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1.2 // // // Beskrivelse af priserne og beloebene // Priser eller beloeb efter anvendelsen af koefficienten 1,001712 (ECU) // // // 1. - Orienteringspris pr. 100 kg levende vaegt // 200 // - Interventionspris pr. 100 kg slagtet vaegt af handyr af kvalitet R 3 // 343 // 2. - Praemie pr. handyr // 40 // 3. - Faellesskabspraemie pr. ammeko // 40 // - Supplerende maksimal national praemie pr. ammeko // 25 // //
German[de]
1.2 // // // Bezeichnung der Preise und Beträge // Preise und Beträge nach Anwendung des Koeffizienten 1,001712 (in ECU) // // // 1. - Orientierungspreis je 100 kg LG // 200 // - Interventionspreis je 100 kg SG bei männlichen Tieren der Qualitätsklasse R 3 // 343 // 2. - Prämie für männliche Rinder // 40 // 3. - Gemeinsame Prämie je Mutterkuh // 40 // - Zusätzliche einzelstaatliche Hoechstprämie je Mutterkuh // 25 // //
Greek[el]
// // // 1. - Τιμή προσανατολισμού ανά 100 kg ζωντανού βάρους // 200 // - Τιμή παρεμβάσεως ανά 100 kg βάρους σφαγίου αρρένων ζώων της ποιότητας R 3 // 343 // 2. - Πριμοδότηση ανά άρρεν βοοειδές // 40 // 3. - Κοινοτική πριμοδότηση ανά θηλάζουσα αγελάδα // 40 // - Ανώτατη εθνική συμπληρωματική πριμοδότηση ανά θηλάζουσα αγελάδα // 25 // //
English[en]
1.2 // // // Description of price and amounts // Prices or amounts to which the coefficient 1,001712 is applied (ECU) // // // 1. - Guide price per 100 kilograms live weight // 200 // - Intervention price per 100 kilograms carcase weight of male animals of quality R 3 // 343 // 2. - Premium per male bovine animal // 40 // 3. - Community premium per suckler cow // 40 // - National additional maximum premium per suckler cow // 25 // //
Spanish[es]
1.2 // // // Designación de precios y montantes // Precios o montantes a los que se aplica el coeficiente de 1,001712 (en ecus) // // // 1. - Precio de orientación por 100 kg de peso vivo // 200 // - Precio de intervención por 100 kg de peso canal de animales machos de calidad R 3 // 343 // 2. - Prima por bovino macho // 40 // 3. - Prima comunitaria por vaca nodriza // 40 // - Prima máxima complementaria nacional por vaca nodriza // 25 // //
French[fr]
1.2 // // // Désignation des prix et montants // Prix ou montants affectés par le coefficient de 1,001712 (en écus) // // // 1. - Prix d'orientation par 100 kilogrammes de poids vif // 200 // - Prix d'intervention par 100 kilogrammes de poids carcasse d'animaux mâles de la qualité R 3 // 343 // 2. - Prime par bovin mâle // 40 // 3. - Prime communautaire par vache allaitante // 40 // - Prime maximum complémentaire nationale par vache allaitante // 25 // //
Italian[it]
1.2 // // // Designazione dei prezzi e degli importi // Prezzi o importi a cui si applica il coefficiente di 1,001712 (in ECU) // // // 1. - Prezzo di orientamento per 100 kg peso vivo // 200 // - Prezzo d'intervento per 100 kg, peso morto, di bovini maschi della qualità R 3 // 343 // 2. - Premio per bovino maschio // 40 // 3. - Premio comunitario per vacca nutrice // 40 // - Premio massimo complementare nazionale per vacca nutrice // 25 // //
Dutch[nl]
1.2 // // // Prijzen en bedragen // Prijzen en bedragen na toepassing van de coëfficiënt 1,001712 (in ecu) // // // 1. - Oriëntatieprijs per 100 kg levend gewicht // 200 // - Interventieprijs per 100 kg geslacht gewicht van mannelijke dieren van kwaliteitsklasse R 3 // 343 // 2. - Premie per mannelijk rund // 40 // 3. - Communautaire premie per zoogkoe // 40 // - Maximum nationale aanvullende premie per zoogkoe // 25 // //
Portuguese[pt]
1.2 // // // Designação dos preços e montantes // Preços ou montantes afectados pelo coeficiente de 1,001712 (em ecus) // // // 1. - Preço de orientação por 100 quilogramas de peso vivo // 200 // - Preço de intervenção por 100 quilogramas de peso carcaça de animais machos da qualidade R 3 // 343 // 2. - Prémio por bovino macho // 40 // 3. - Prémio comunitário por vaca em aleitamento // 40 // - Prémio máximo complementar nacional por vaca em aleitamento // 25 // //