Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Безпомощен съм в тяхната система. Не виждам смисъла.
Bosnian[bs]
Bespomoćan sam u njihovom sistemu... to mi nema smisla.
Czech[cs]
Jsem bezmocný v tom jejich systému, který mi nedává žádný smysl.
Danish[da]
Jeg er hjælpeløs i deres system, der ikke giver nogen mening for mig.
Greek[el]
Είμαι χαμένος στο σύστημά τους που δεν έχει καμία λογική για μένα.
English[en]
I'm helpless in their system that makes no sense to me.
Spanish[es]
Estoy indefenso en este sistema que no tiene sentido para mí
Finnish[fi]
Olen avuton heidän järjestelmässään.
French[fr]
Je suis impuissant dans ce système... qui n'a aucun sens pour moi.
Croatian[hr]
Bespomoćan sam u njihovom sistemu... to mi nema smisla.
Hungarian[hu]
Tehetetlen vagyok a rendszerükben, mert én ezt nem értem.
Italian[it]
Sono impotente nel loro sistema, un mondo che non ha senso per me.
Lithuanian[lt]
Esu bevertis jų sistemose, kurios man nieko nesako.
Polish[pl]
Jestem bezradny w tym systemie, który dla mnie nie ma sensu.
Portuguese[pt]
Estou desamparado no seu sistema que não faz sentido para mim.
Romanian[ro]
Sunt neajutorat în sistemul lor care nu are nicio logică pentru mine.
Russian[ru]
Я беспомощен в их системе, она бессмысленна для меня.
Slovenian[sl]
V tem sistemu sem nemočen, zame nima nobenega smisla.