Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Soupravy částí (pordávané jako celek) pro stavbu a zhotovování modelů, dětských maket na hraní a hraček, miniaturních modelů automobilů, lodí a vozidel (hraček nebo věcí na hraní)
Danish[da]
Sæt bestående af dele (solgt komplette) til bygning og fremstilling af modeller, legetøjsmodeller og legetøj, miniaturemodelbiler, -skibe og -køretøjer (legetøj eller legesager)
German[de]
Bausätze (komplett verkauft) zum Bauen und zum Herstellen von Modellen, Spielzeugmodellen und Spielzeug, Miniaturfahrzeugmodellen, -schiffen und -fahrzeugen (Spielzeug oder Spielsachen)
Greek[el]
Σετ μερών (τα οποία πωλούνται όλα μαζί) για την κατασκευή και δημιουργία προπλασμάτων, μοντέλων παιχνιδιών, και παιχνιδιών, μοντέλων αυτοκινήτων σε μινιατούρες, πλοίων και οχημάτων (παιχνιδιών ή αθυρμάτων)
English[en]
Kits of parts (sold complete) for constructing and making models, toy models, and toys, miniature car models, ships and vehicles (toys or playthings)
Spanish[es]
Conjuntos de piezas (vendidos completos) para construir y fabricar maquetas, maquetas de juguete y juguetes, maquetas de coche en miniatura, barcos y vehículos (juguetes)
Estonian[et]
Osade komplektid mudelite, mängumudelite ja mänguasjade, miniautomudelite, laevade ja sõidukite (mänguasjad või lelud) konstrueerimiseks ja valmistamiseks
Finnish[fi]
Rakennusosasarjat (kokonaisina myytävät) mallien, lelupienoismallien, lelujen, autojen pienoismallien, laivojen ja ajoneuvojen (lelujen tai leikkikalujen) rakentamiseen ja valmistamiseen
French[fr]
Kits de pièces (vendus complets) pour construction et fabrication de maquettes, modèles réduits (jouets) et jouets, voitures, bateaux et véhicules miniatures (jouets)
Hungarian[hu]
Alkatrész-készletek (komplett egységben kapható) modellek, játékmodellek és játékok, miniatűr autómodellek, hajók és járművek építésére és összeállítására (játékok vagy játékszerek)
Italian[it]
Kit di parti (venduti completi) per la costruzione e creazione di modelli, modellini giocattolo e giocattoli, modellini d'automobili in miniatura, navi e veicoli (giocattoli)
Lithuanian[lt]
Modelių konstravimo ir darymo dalių rinkiniai (parduodami užbaigti), žaisliniai maketai ir žaislai, miniatiūriniai automobilių modeliai, laivai ir transporto priemonės (žaislai ar žaislų priedai)
Latvian[lv]
Daļu komplekti (ko pārdod kopā) modeļu, rotaļu modeļu un rotaļlietu, miniatūru mašīnu modeļu, kuģu un transportlīdzekļu (rotaļlietu vai spēļmantu) būvei un izgatavošanai
Maltese[mt]
Kittijiet ta' partijiet (mibjugħin kompleti) għall-kostruzzjoni u l-għamil ta' mudelli, mudelli bħala ġugarelli, u ġugarelli, minjaturi ta' mudelli ta' karozzi, vapuri u vetturi (ġugarelli jew oġġetti tal-logħob)
Dutch[nl]
Onderdelensets (compleet verkocht) voor het modelbouwen, speelgoedmodellen, en speelgoed, miniatuurmodelauto's, -zeeschepen en -voertuigen (speelgoed of speelgoederen)
Polish[pl]
Zastawy części konstukcyjnych do budowy i skladania modeli, modeli zabawkowych, zabawek, miniaturowych modeli samochodów, statków i pojazdów (zabawki lub przedmioty do zabawy)
Portuguese[pt]
Kits de peças (vendidos completos) para a construção e a elaboração de modelos, modelos de brinquedos e brinquedos, automóveis em miniatura, navios e veículos (brinquedos)
Slovak[sk]
Vcelku predávané súpravy dielov na výrobu modelov, hračkárskych modelov a hračiek, miniatúrnych modelov automobilov, plavidiel a vozidiel
Slovenian[sl]
Kompleti delov (v prodaji popolni) za konstrukcijo in izdelavo modelov, igralnih modelov in igrače, miniaturnih modelov avtomobilov, ladij in vozil (igrač ali igral)
Swedish[sv]
Satser av delar (sålda kompletta) för byggande och tillverkande av modeller, leksaksmodeller, och leksaker, bilmodeller i miniatyr, fartyg och fordon (leksaker eller lekutrustning)