Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لأنك في تلك " اللامبورغيني " البرتقالية لا أعلم.
Bulgarian[bg]
Оранжевото ги дразни може би.
Danish[da]
Er det mon den orange Lamborghini?
German[de]
Vielleicht, weil du in nem orangen Lamborghini sitzt.
Greek[el]
Νομίζω γιατί είσαι στην πορτοκαλιά Lamborghini.
English[en]
Maybe'cause you're in an orange Lamborghini, I don't know.
Spanish[es]
Tal vez porque estás en un Lamborghini anaranjado.
Estonian[et]
Äkki on asi oranþis Lamborghinis.
Persian[fa]
فکر کنم چون توی یه لامبرگینی نارنجی هستی ، نمیدونم
Finnish[fi]
Koska ajat oranssilla Lambolla?
French[fr]
Peut-être parce que tu roules dans une Lamborghini orange je ne sais pas.
Hebrew[he]
אולי בגלל שאתה בלמבורגיני כתומה, אני לא יודע.
Croatian[hr]
Mislim da je to zbog narančastog Lamborghinija, ne znam.
Hungarian[hu]
Talán mert narancssárga Lamborghinivel vagy?
Indonesian[id]
Mungkin karena kau naik Lamborghini oranye, entahlah.
Japanese[ja]
分 ら な い けど オレンジ 色 の ランボルギーニ が マズ イ ん じゃ な い か ?
Macedonian[mk]
Може оти си портокалово ламборџини.
Malay[ms]
Mungkin sebab kau memandu Lamborghini oren .
Norwegian[nb]
Fordi du har oransje Lamborghini?
Dutch[nl]
Omdat je in een oranje Lamborghini zit?
Portuguese[pt]
Talvez por estares num Lamborghini laranja, não sei.
Russian[ru]
Может, потому, что ты в оранжевом " Ламборгини "!
Slovenian[sl]
Mogoče zato, ker voziš oranžen lamborghini.
Serbian[sr]
Možda zato što si u narandžastom Lamborginiju, ne znam.
Swedish[sv]
För att du kör en orange Lamborghini kanske.
Thai[th]
เพราะรถเอ็งเป็นแลมโบฯสีส้มละมั้ง ไม่รู้ว่ะ
Turkish[tr]
Bilmem, belki turuncu Lamborghini dikkatlerini çekiyordur.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ là do anh ở trong cái xe Lamborghini màu cam đó, tôi chẳng biết đâu.