Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die mens se wanbestuur word ongedaan gemaak
Amharic[am]
የሰው ልጅ የሚያደርሰው ጥፋት ይቀለበሳል
Arabic[ar]
اصلاح سوء ادارة الانسان
Central Bikol[bcl]
Binaliktad an Salang Palakaw nin Tawo
Bemba[bem]
Ubonaushi bwa Bantunse Bwafumishiwapo
Bulgarian[bg]
Лошото човешко стопанисване е поправено
Bislama[bi]
Fasin We Man i No Lukaotgud Long Wol i Jenis
Bangla[bn]
মানুষের অব্যবস্থা বিপরীতমূখী
Cebuano[ceb]
Gibali ang Sayop nga Pagdumala sa Tawo
Czech[cs]
Mechanismy proti škodám, které působí člověk
Danish[da]
Menneskets misrøgt modvirkes
German[de]
Raubbau des Menschen an der Natur reversibel
Ewe[ee]
Amegbetɔ ƒe Bemalémalé Ðɔɖɔɖo
Greek[el]
Η Κακή Διαχείριση που Ασκεί ο Άνθρωπος Αντιστρέφεται
English[en]
Man’s Mismanagement Reversed
Spanish[es]
Se neutraliza la mala administración del hombre
Estonian[et]
Inimese tekitatud kahju pole pöördumatu
Persian[fa]
سوءمدیریتهای بشر جهت معکوس را میپیماید
Finnish[fi]
Täydellinen muutos ihmisen huonoon asiainhoitoon
French[fr]
On fait machine arrière
Ga[gaa]
Ajaje Nii ni Gbɔmɔ Kwɛɛɛ Nɔ Jogbaŋŋ Lɛ
Hebrew[he]
ביטול ההרס שהמיט האדם
Hindi[hi]
मनुष्य की लापरवाही उलट दी गयी
Hiligaynon[hil]
Gintadlong ang Sayop nga Pagdumala sang Tawo sa Duta
Croatian[hr]
Šteta zbog čovjekovog lošeg gospodarenja popravljena
Hungarian[hu]
A helytelen emberi gazdálkodás visszafordítható
Indonesian[id]
Membenahi Kekeliruan Manusia Dalam Mengurus Bumi
Iloko[ilo]
Mabalbaliwan ti Di Umiso a Panangimanehar ti Tao
Icelandic[is]
Óstjórn mannsins snúið við
Italian[it]
Revocata la gestione da parte dell’uomo
Japanese[ja]
人間の管理不行き届きを逆転させる
Georgian[ka]
ადამიანების არასწორი ხელმძღვანელობა შეიცვლება
Korean[ko]
사람이 잘못 관리한 상태를 돌이켜 놓다
Lingala[ln]
Kosilisama ya mabe oyo moto asali na mabelé
Lithuanian[lt]
Žmogaus padariniai žemei atitaisomi
Latvian[lv]
Kā novērst cilvēka nepareizās saimniekošanas sekas
Malagasy[mg]
Fanarenana ny tsy fahaizan’ny olombelona mitantana
Macedonian[mk]
Сменета насоката на човековото погрешно управување
Malayalam[ml]
മനുഷ്യന്റെ ദുരുപയോഗത്തിന് വിപരീത ഫലം
Marathi[mr]
मनुष्याच्या गैरव्यवस्थेचे दुष्परिणाम रद्द करणे
Burmese[my]
လူတို့၏အလွဲသုံးစားပြုမှု ပြောင်းပြန်လှန်ခံရခြင်း
Norwegian[nb]
Er skadene ubotelige?
Dutch[nl]
Het wanbeleid van de mens gekeerd
Northern Sotho[nso]
Tshwaro e Mpe ya Motho e a Lokišwa
Nyanja[ny]
Zowonongedwa Chifukwa cha Kusasamala kwa Munthu Zikonzedwanso
Panjabi[pa]
ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਭੈੜੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਨੂੰ ਪਲਟਿਆ ਗਿਆ
Papiamento[pap]
Hende Su Mal Maneho Lo Ser Eliminá
Polish[pl]
Odwrócenie skutków złej gospodarki człowieka
Portuguese[pt]
Corrigindo a má administração do homem
Romanian[ro]
Proasta administrare a omului este înlăturată
Russian[ru]
Ошибки человека исправимы
Kinyarwanda[rw]
Ibyo Abantu Bakoze mu Gufata Nabi Isi Bishobora Kuvugururwa
Slovak[sk]
Zlé zaobchádzanie človeka so zemou napravené
Slovenian[sl]
Človekovo slabo gospodarjenje preokrenjeno
Samoan[sm]
Toe Faaleleia le Lalolagi ua Faaleagaina e Tagata
Shona[sn]
Kukundikana Kwevanhu Kutarisira Pasi Kunogadziriswa
Albanian[sq]
Keqpërdorimi prej njeriut i kthyer mbrapsht
Serbian[sr]
Izmeniti čovekovo rđavo gospodarenje
Sranan Tongo[srn]
Kenki na ini a fowtoe fasi fa libisma e tiri grontapoe
Southern Sotho[st]
Ho Fetoloa ha Tsamaiso e Fosahetseng ea Motho
Swedish[sv]
Verkningarna av människans vanskötsel kan repareras
Swahili[sw]
Usimamizi Mbaya wa Mwanadamu Warekebishwa
Tamil[ta]
தவறான நிர்வாகத்தின் மத்தியிலும் நம்பிக்கை ஒளி
Telugu[te]
మానవుని అస్తవ్యస్తమైన నిర్వహణ సరిచేయబడింది
Tagalog[tl]
Itinuwid ang Maling Pamamalakad ng Tao
Tswana[tn]
Go se Tsamaise Dilo Sentle ga Batho go a Fetolwa
Tongan[to]
Fakafoki ‘a Hono Ngaohikovi‘i ‘e he Tangatá
Tok Pisin[tpi]
Stretim Bek Wok Nogut Bilong Ol Man
Turkish[tr]
İnsanın Kötü Yönetimi Tersine Döndürüldü
Tsonga[ts]
Ku Tsandzeka Ka Munhu Ku Lawula Misava Ku Lulamisiwa
Twi[tw]
Nneɛma a Nnipa Sɛe no a Ɛsan Yɛ Yiye
Tahitian[ty]
E taui roa te faatereraa ino a te taata
Ukrainian[uk]
Протидія завданій шкоді
Vietnamese[vi]
Thay đổi hẳn sự quản lý tồi của con người
Wallisian[wls]
ʼE Fetogi Te Agakovi ʼa Te Tagata Ki Te Kele
Xhosa[xh]
Ukuguquka Kwemeko Yokuphathwa Kakubi Komhlaba Ngumntu
Yoruba[yo]
Ṣíṣe Àtúnṣe Bí Ènìyàn Ṣe Ń Ṣi Ilẹ̀ Ayé Lò
Zulu[zu]
Ukuphatha Komuntu Izinto Budedengu Kuyalungiswa