Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På Jomfruøerne er næsten 10 procent af forkynderne i pionertjenesten, og den nidkære skare af rigsforkyndere på disse øer brugte sidste år mere end 110.000 timer til offentligt at forkynde deres overbevisning om at Guds rige er menneskehedens eneste håb.
German[de]
Auf den Jungferninseln stehen fast 10 Prozent der Verkündiger im Pionierdienst, und die eifrige Verkündigerschar auf diesen Inseln setzte im vergangenen Jahr beinahe 110 000 Stunden ein, um ihre Zuversicht, daß Gottes Königreich die einzige Hoffnung für die Menschheit ist, öffentlich bekanntzumachen.
Greek[el]
Στα Νησιά Παρθένοι, επίσης, 10 τοις εκατό των ευαγγελιζόμενων είναι σκαπανείς, και η ομάδα των ζηλωτών διαγγελέων της Βασιλείας σ’ εκείνα τα νησιά αφιέρωσαν πάνω από 110.000 ώρες το περασμένο έτος στη δημόσια διακήρυξη της πεποίθησής τους ότι η Βασιλεία του Θεού είναι η μόνη ελπίδα του ανθρώπινου γένους.
English[en]
In the Virgin Islands, too, nearly 10 percent of the publishers are in the pioneer service, and the zealous band of Kingdom proclaimers in those islands devoted upwards of 110,000 hours last year to making public proclamation of their confidence that God’s Kingdom is the only hope for humankind.
Spanish[es]
Además, en las Islas Vírgenes casi el 10% de los publicadores participan en el servicio de precursor, y el celoso grupo de proclamadores del Reino en esas islas dedicó el año pasado más de 110.000 horas a la proclamación pública de su confianza de que el Reino de Dios es la única esperanza para la humanidad.
Finnish[fi]
Myös Neitsytsaarilla lähes 10 prosenttia julistajista on tienraivaajia, ja näiden innokkaiden Valtakunnan julistajien joukko noilla saarilla käytti viime vuonna 110000 tuntia sen heidän vakaumuksensa julkiseen julistamiseen, että Jumalan valtakunta on ihmiskunnan ainoa toivo.
French[fr]
Dans les îles Vierges également, près de 10 pour cent des prédicateurs sont des pionniers, et l’ensemble des proclamateurs zélés du Royaume ont consacré plus de 110 000 heures l’année dernière à proclamer publiquement leur confiance dans le Royaume de Dieu comme étant le seul espoir de l’humanité.
Italian[it]
Anche nelle Isole Vergini quasi il 10 per cento dei proclamatori svolge servizio di pioniere, e l’anno scorso in queste isole gli zelanti proclamatori del Regno hanno dedicato più di 110.000 ore a fare pubblica dichiarazione della loro convinzione che il Regno di Dio è l’unica speranza per il genere umano.
Japanese[ja]
同様に,バージン諸島においても,伝道者の10%近い人々が開拓奉仕にあずかっています。 さらに,神の王国こそが人類に対する唯一の希望であるとの確信を公にふれ告げるために,昨年,王国宣明者の熱心な隊伍によって11万時間以上がささげられました。
Korean[ko]
버진아일랜드에서도 전도인의 약 10퍼센트가 파이오니아 봉사를 하고 있으며, 이곳 도서들의 열정적인 왕국 선포자의 무리는, 하나님의 왕국만이 인류의 유일한 희망이라는 믿음을 공개적으로 선포하는 데 지난 해에 110,000시간 이상을 바쳤다.
Norwegian[nb]
Og på Jomfruøyene er nesten ti prosent av alle forkynnerne opptatt i pionertjenesten. De nidkjære Rikets forkynnere på disse øyene brukte i fjor over 110 000 timer til å kunngjøre offentlig at Guds rike er menneskenes eneste håp.
Dutch[nl]
Op de Virgin Islands is eveneens bijna 10 procent van de verkondigers in de pioniersdienst, en de ijverige Koninkrijksverkondigers op deze eilanden besteedden er vorig jaar meer dan 110.000 uren aan om een openbare bekendmaking te doen van hun vertrouwen in Gods koninkrijk als de enige hoop voor de mensheid.
Portuguese[pt]
Nas Ilhas Virgens, também, cerca de 10 por cento dos publicadores são pioneiros, e o zeloso grupo de proclamadores do Reino nessas ilhas devotou no ano passado mais de 110.000 horas na proclamação pública de sua confiança de que o Reino de Deus é a única esperança para a humanidade.
Swedish[sv]
På Jungfruöarna är också nästan 10 procent av förkunnarna i pionjärtjänsten, och den nitiska skaran av Rikets förkunnare på de öarna ägnade i fjol mer än 110.000 timmar åt att offentligen kungöra sin tillförsikt om att Guds rike är det enda hoppet för människosläktet.