Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد حكمت المحكمة العليا أنه اعتباراً من 4 حزيران/يونيه 2007، وبعد استيلاء حماس بالقوة على قطاع غزة، تحولت المنطقة إلى "منطقة معادية" مماثلة لدولة معادية تشنّ حرباً على إسرائيل ومواطنيها.
English[en]
The Supreme Court had ruled that, as of 4 June 2007, following Hamas’ violent takeover in Gaza, the area had turned into a “hostile zone” similar to an enemy State engaged in a war against Israel and its citizens.
Spanish[es]
El Tribunal Supremo ha determinado que, al 4 de junio de 2007, tras la toma violenta de Gaza por Hamas, el área se convirtió en "zona hostil" similar a un Estado enemigo en guerra contra Israel y sus ciudadanos.
French[fr]
La Cour suprême a jugé qu’à compter du 4 juin 2007, après que le Hamas eut pris le contrôle de Gaza par la violence, le territoire était devenu une "zone hostile" analogue à un État ennemi en guerre contre Israël et sa population.
Russian[ru]
Верховный суд постановил, что после 4 июня 2007 года, когда ХАМАС насильственным путем захватил власть в Газе, этот район превратился во "вражескую зону", аналогичную вражескому государству, участвующему в войне против Израиля и его граждан.