Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Candidates are elected from a list prepared by a nomination panel consisting of: (1) a representative from the Supreme Court of Justice, elected by a majority consisting of two thirds of all the Supreme Court justices; (2) a representative from the Bar Association, elected by the Assembly of the Association; (3) the National Human Rights Commissioner; (4) a representative from the Honduran Employers Council (COHEP), elected by the COHEP Assembly; (5) a representative from the ranks of professors with the country’s Faculties of Law, recommended by the National Autonomous University of Honduras; (6) a representative elected by civil society organizations; and (7) a representative from the country’s trade union organizations.
Spanish[es]
Los magistrados son electos de una nómina de candidatos propuestos por una Junta Nominadora que estará integrada por: 1) un representante de la Corte Suprema de Justicia electo por el voto favorable de las dos terceras partes de los Magistrados/as; 2) un representante del Colegio de Abogados de Honduras, electo en Asamblea; 3) el Comisionado Nacional de los Derechos Humanos; 4) un representante del Consejo Hondureño de la Empresa Privada (COHEP) electo en Asamblea; 5) un Representante de los claustros de profesores de las Escuelas de Ciencias Jurídicas, cuya propuesta se efectuará por medio de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras; 6) un representante electo por las organizaciones de la Sociedad Civil; y 7) un Representante de las Confederaciones de Trabajadores.
French[fr]
Ces candidats sont proposés par un comité composé comme suit: 1) un représentant de la Cour suprême de justice, élu à la majorité des deux tiers des magistrats; 2) un représentant du Collegio de Abogados de Honduras, élu en assemblée; 3) le Commissaire national aux droits de l’homme; 4) un représentant du Conseil hondurien de l’entreprise privée, élu en assemblée; 5) un représentant des assemblées de professeurs des facultés de droit, qui font leur proposition par l’intermédiaire de l’Université nationale autonome du Honduras; 6) un représentant élu par les organisations de la société civile; 7) un représentant des confédérations syndicales de travailleurs.