Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре отново ще бъде един обикновен ден с малки разлики, открития и производство на пръчици за цветя.
Czech[cs]
Opět malé rozepře, nové vynálezy a výroba jedlých tyček pro kytky.
German[de]
und sie werden sich Morgen wieder ihren täglichen Aufgaben widmen, mit einem gelegentlichen Streit, und der Herstellung von Computerisierten Fahnenmasten für die schweizer Marine.
English[en]
They'll be back at their daily chores tomorrow, with petty quarrels... inventions and the manufacture of flagpoles for the Swiss Navy.
Spanish[es]
Mañana volverán nuevamente las pequeñas riñas, los nuevos inventos y la producción de tallos de flores.
Norwegian[nb]
I morra er det på'n igjen med småkrangel, oppfinnelser og produksjon av matnyttige blomsterpinner.
Russian[ru]
" автра снова будет обычный день с мелкими разногласи € ми, открыти € ми и производством съедобных палочек дл € цветов.
Turkish[tr]
Onlar, yarın tatlı atışmalarına, icatlarına ve İsveç Donanması için bayrak direği yapımına yani günlük işlerine dönmüş olacaklar.