Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Radou ministrů“ Rada ministrů AKT-ES uvedená v dohodě z Cotonou,
Danish[da]
Ministerrådet: AVS-EF-Ministerrådet i henhold til Cotonou-aftalen
German[de]
Ministerrat ist der im Abkommen von Cotonou genannte AKP-EG-Ministerrat.
Greek[el]
Συμβούλιο Υπουργών: το Συμβούλιο των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ που αναφέρεται στη συμφωνία του Κοτονού,
English[en]
The Council of Ministers: the ACP-EC Council of Ministers referred to in the Cotonou Agreement
Spanish[es]
Consejo de Ministros: el Consejo de Ministros ACP-CE a que se refiere el Acuerdo de Cotonú,
Estonian[et]
ministrite nõukogu: Cotonou lepingus osutatud AKV-EÜ ministrite nõukogu,
Finnish[fi]
Ministerineuvosto: Cotonoun sopimuksessa tarkoitettu AKT–EY-ministerineuvosto.
French[fr]
conseil des ministres: le conseil des ministres ACP-CE visé dans l'accord de Cotonou,
Hungarian[hu]
„Miniszterek Tanácsa”: A cotonou-i megállapodásban említett AKCS–EK Miniszterek Tanács
Italian[it]
Consiglio dei ministri: il Consiglio dei ministri ACP-CE menzionato nell’accordo di Cotonou,
Lithuanian[lt]
Ministrų taryba: Kotonu susitarime nurodyta AKR–EB ministrų taryba,
Latvian[lv]
Ministru padome: ĀAK-EK Ministru padome, kas minēta Kotonū Nolīgumā,
Maltese[mt]
Il-Kunsill tal-Ministri: il-Kunsill tal-Ministri AKP-KE indikat fil-Ftehim ta’ Kotonù;
Dutch[nl]
de Raad van ministers: de in de Overeenkomst van Cotonou bedoelde ACS-EG-Raad van ministers;
Polish[pl]
Rada Ministrów: Rada Ministrów AKP-WE, o której mowa w umowie z Kotonu,
Portuguese[pt]
Conselho de Ministros: o Conselho de Ministros ACP-CE previsto no Acordo de Cotonu;
Slovak[sk]
rada ministrov: Rada ministrov AKT – ES uvedená v dohode z Cotonou,
Slovenian[sl]
Svet ministrov: Svet ministrov AKP–ES iz Sporazuma iz Cotonouja,
Swedish[sv]
ministerrådet: det AVS–EG-ministerråd som avses i Cotonouavtalet,