Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han besøgte nybyggerne 500 kilometer nordvest for Brisbane, Queensland, og fortæller om nogle af de farer der gjorde det vanskeligt at rejse dengang:
German[de]
Er besuchte Gehöfte, die 480 km nordwestlich von Brisbane (Queensland) lagen, und berichtet von einigen Gefahren, mit denen er damals unterwegs fertig werden mußte:
English[en]
He visited homesteads 300 miles (480 km) northwest of Brisbane, Queensland, and tells of some of the hazards of travel in those days:
Spanish[es]
Visitó granjas que se hallaban a 480 kilómetros al noroeste de Brisbane, Queensland, y cuenta algunos de los peligros que presentaba el viajar en aquellos días:
Finnish[fi]
Hän kävi maataloissa, jotka sijaitsivat Queenslandissa 500 kilometriä Brisbanesta luoteeseen. Hän kertoo joistakin matkustamiseen tuohon aikaan liittyneistä vaaroista:
Italian[it]
Visitò poderi situati circa 500 chilometri a nord-ovest da Brisbane, nel Queensland, e narra quali erano alcuni pericoli dei viaggi in quei giorni:
Japanese[ja]
彼はクイーンズランド州ブリズベーンの北西480キロほどの場所の牧場主の家々を訪問しましたが,当時の旅行に伴う危険な事柄の幾つかについて次のように語っています。
Korean[ko]
그는 ‘퀴인즐랜드’의 ‘브리즈베인’의 서북방 480‘킬로미터’에 있는 가정들을 방문하였는데, 당시 여행할 때 위험했던 점들 중 얼마를 다음과 같이 말한다.
Dutch[nl]
Hij bezocht hofsteden op 480 km ten noordwesten van Brisbane (Queensland) en vertelt iets over de reisperikelen in die dagen:
Portuguese[pt]
Visitou as fazendas a 480 quilômetros a noroeste de Brisbane, Queensland, e conta acerca de alguns riscos de viagem naqueles dias:
Swedish[sv]
Han besökte gårdar som låg 50 mil nordväst om Brisbane i Queensland, och han berättar om några av farorna, när man färdades på den tiden: