Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тръбопроводен транспорт на стоки, различни от горива[133] (СРС 7139) || AT: Условие за гражданство на изпълнителните директори.
Czech[cs]
Potrubní přeprava zboží kromě paliv[133] (CPC 7139) || AT: Podmínka státní příslušnosti pro výkonné ředitele.
Danish[da]
Rørledningstransport af andet end brændstoffer[133] (CPC 7139) || AT: Statsborgerskabskrav for administrerende direktører.
German[de]
Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen[133] (CPC 7139) || AT: Staatsangehörigkeitserfordernis für Geschäftsführer.
Greek[el]
Μεταφορά αγαθών με αγωγούς, εκτός από καύσιμα[133] (CPC 7139) || AT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους διευθύνοντες συμβούλους.
English[en]
Pipeline transport of goods other than fuel[133] (CPC 7139) || AT: Nationality condition for managing directors.
Spanish[es]
Transporte de elementos que no sean combustible por tuberías[133] (CCP 7139) || AT: Requisito de nacionalidad para los directores gerentes.
Estonian[et]
Kaupade (v.a kütus) torutransport[133] (CPC 7139) || AT: kodakondsusnõue tegevjuhtide puhul.
Finnish[fi]
Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus[133] (CPC 7139) || AT: Toimitusjohtajia koskee kansalaisuusvaatimus.
French[fr]
Transport par conduites de produits autres que des combustibles[133] (CPC 7139) || AT: condition de nationalité pour les cadres dirigeants.
Croatian[hr]
Prijevoz robe cjevovodima, osim goriva[133] (SKP 7139) || AT: Uvjet u pogledu državljanstva za glavne direktore.
Hungarian[hu]
Áruk csővezetékes szállítása a tüzelőanyagok kivételével[133] (CPC 7139) || AT: Állampolgársághoz kötött az ügyvezető igazgatók esetében.
Italian[it]
Trasporto di merci diverse dal combustibile mediante condotte[133] (CPC 7139) || AT: Requisito della cittadinanza per gli amministratori delegati.
Lithuanian[lt]
Krovinių, išskyrus kurą, transportavimas vamzdynais[133] (CPC 7139) || AT. Pilietybės reikalavimas vykdomiesiems direktoriams.
Latvian[lv]
Preču, kas nav degviela, transportēšana pa cauruļvadiem[133] (CPC 7139) || AT: valstspiederības nosacījums attiecībā uz rīkotājdirektoriem.
Maltese[mt]
It-trasport bil-pajplajn ta' prodotti li mhumiex fjuwil[133] (CPC 7139) || AT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għad-diretturi maniġerjali.
Dutch[nl]
Vervoer van andere goederen dan brandstof, via pijpleidingen[133] (CPC 7139) || AT: nationaliteitsvereiste voor algemeen directeuren.
Polish[pl]
Transport rurociągami towarów innych niż paliwo[133] (CPC 7139) || AT: wymóg obywatelstwa dla dyrektorów zarządzających
Portuguese[pt]
Transporte de produtos por condutas (pipelines), exceto combustíveis[132] (CPC 7139) || AT: Condição de nacionalidade para diretores executivos.
Romanian[ro]
Transportul prin conducte al altor produse decât combustibilul[133] (CPC 7139) || AT: Condiția deținerii cetățeniei pentru directorii generali.
Slovak[sk]
Potrubná preprava tovaru okrem paliva[133] (CPC 7139) || AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre výkonných riaditeľov.
Slovenian[sl]
Cevovodni transport blaga, razen goriva[133] (CPC 7139) || AT: Pogoj glede državljanstva za generalne direktorje.
Swedish[sv]
Transport i rörledning av andra varor än bränsle[133] (CPC 7139) || AT: Krav på medborgarskap för verkställande direktörer.