Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jedním z dobrovolných pracovníků, kteří horlivě sloužili na tomto území, byl Stanisław Kocieniewski. Později se stal cestujícím dozorcem.
Danish[da]
En af dem der frivilligt rejste til disse områder og forkyndte nidkært var Stanisław Kocieniewski, der senere blev rejsende tilsynsmand.
German[de]
Zu den eifrigen Freiwilligen, die in diesem Gebiet dienten, gehörte Stanisław Kocieniewski, der später reisender Aufseher wurde.
Greek[el]
Ένας από τους ζηλωτές εθελοντές που υπηρετούσαν σε αυτή την περιοχή ήταν ο Στανίσουαφ Κοτσιενέφσκι, ο οποίος μετέπειτα έγινε περιοδεύων επίσκοπος.
English[en]
One of the zealous volunteers serving in this area was Stanisław Kocieniewski, who later became a traveling overseer.
Spanish[es]
Stanisław Kocieniewski, que más tarde llegó a ser superintendente viajante, fue uno de los voluntarios que sirvieron con empeño en esta región.
Finnish[fi]
Yksi tällä alueella palvelleista innokkaista vapaaehtoisista oli Stanisław Kocieniewski, josta tuli myöhemmin matkavalvoja.
French[fr]
Stanisław Kocieniewski, qui est plus tard devenu surveillant itinérant, a été l’un des volontaires qui se sont activés avec zèle dans cette région.
Hungarian[hu]
E területen szolgáló egyik buzgó önkéntes, Stanisław Kocieniewski később utazófelvigyázó lett.
Indonesian[id]
Salah seorang sukarelawan yang bergairah yang melayani di daerah ini adalah Stanisław Kocieniewski, yang belakangan menjadi pengawas keliling.
Italian[it]
Uno degli zelanti Testimoni che servivano in questa zona era Stanisław Kocieniewski, divenuto in seguito sorvegliante viaggiante.
Japanese[ja]
この地域で奉仕した熱心な自発奉仕者の一人にスタニスワヴ・コチェニフスキがいます。 彼は後に旅行する監督になりました。
Korean[ko]
이 지역에서 봉사하던 열성적인 자진 봉사자들 가운데 스타니스와프 코치에니에프스키가 있는데, 나중에 순회 감독자가 된 사람이다.
Norwegian[nb]
Et av disse nidkjære vitnene som valgte å flytte dit, var Stanisław Kocieniewski, som senere ble reisende tilsynsmann.
Dutch[nl]
Een van de ijverige vrijwilligers die in dit gebied dienst verrichtten, was Stanisław Kocieniewski, die later reizend opziener werd.
Polish[pl]
Jednym z gorliwych ochotników, którzy wyruszyli na zachód, był brat Stanisław Kocieniewski, późniejszy nadzorca podróżujący.
Portuguese[pt]
Um dos voluntários zelosos que servia nesta região era Stanisław Kicieniewski, que mais tarde se tornou superintendente viajante.
Slovak[sk]
Jedným z horlivých dobrovoľníkov slúžiacich v tejto oblasti bol Stanisław Kocieniewski, ktorý sa neskôr stal cestujúcim dozorcom.
Swedish[sv]
En av de nitiska frivilliga som tjänade i detta område var Stanisław Kocieniewski, som senare blev resande tillsyningsman.