Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stačí nepatrný dotek, aby se mi vzbouřily hormony.
German[de]
Die kleinste Berührung bringt mein Blut in Wallung.
Greek[el]
Ακόμα και η μικρή επαφή με εθίζει.
English[en]
The slightest touch gets my juices flowing.
Spanish[es]
El más leve roce me pone a mil.
Finnish[fi]
Pieni kosketuskin saa minut syttymään.
Hebrew[he]
המגע הקל ביותר גורם לנוזלים שלי לזרום.
Croatian[hr]
Od najmanjeg dodira se uzbudim.
Dutch[nl]
De kleinste aanraking zet me al in gang.
Portuguese[pt]
O menor toque me faz ficar alterado.
Russian[ru]
Легчайшее прикосновение, и я уже готов.
Serbian[sr]
I najmanji dodir pokreće sva moja čula.