Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми е лесно да ти го кажа...
Czech[cs]
No, neexistuje snadný způsob, jak to říct.
Danish[da]
Der er ikke nogen nem måde at sige det her på.
Greek[el]
Δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να το πω αυτό.
English[en]
Well, there's no easy way to spit this out.
Spanish[es]
No hay manera fácil de decir esto.
Finnish[fi]
Tätä ei ole helppo kertoa.
Dutch[nl]
Er is geen makkelijke manier om dit eruit te gooien.
Portuguese[pt]
Não há uma maneira fácil de o dizer.
Serbian[sr]
Ne postoji lakši način da ovo kažem.
Swedish[sv]
Det är inte lätt att säga.