Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Zaboravi cijeli takt, odsviraj samo pola takta i ostavi takt i pol slobodan, prazan. "
Czech[cs]
, Tak a teď hrej jen na polovinu, a podruhé vynech jeden a půl. "
German[de]
Geh mal aus dem Ganzen raus jetzt, spiel jetzt einfach mal nur einen halben Takt und dann lass ein einhalb Takte ganz frei, ganz leer!
Greek[el]
Μη γεμίζετε όλο το μέτρο... Παίξτε στο μισό μέτρο και αφήστε ενάμισι ελεύθερο, άδειο.
English[en]
now leave the whole, now just play for half a bar and then leave a bar and a half free, empty.
Spanish[es]
" Toca medio compás y deja un compás y medio libre, simplemente vacío ".
Polish[pl]
wyrzuć to, teraz graj pół taktu a teraz opuść takt i półwolno, cisza.
Romanian[ro]
" Nu, lasă un spaţiu, cântă numai o jumătate de măsură şi apoi lasă goală una şi jumătate. "
Serbian[sr]
" Zaboravi cijeli takt, odsviraj samo pola takta i ostavi takt i pol slobodan, prazan. "