Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
It is likely, as Brian Burke-Gaffney points out, that the Glover-Madame Butterfly connection is derived from the fact that the American occupation forces nicknamed the former Glover House the "Madame Butterfly House" (purely on the basis of the panoramic view over Nagasaki Harbor and the Euro-Japanese ambiance of the building) and that Nagasaki authorities picked up on this as a way to promote the postwar tourism industry.
Portuguese[pt]
É provável, como Brian Burke-Gaffney observa, que a ligação Glover-Madame Butterfly deriva do fato das Forças de Ocupação Americanas apelidarem a casa de Glover como "Madame Butterfly House" (exclusivamente em função da vista panorâmica sobre o porto de Nagasaki e do estilo Euro-Japonês da construção) e que as autoridades de Nagasaki usaram como como uma forma de promover a indústria do turismo pós-guerra.