Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تأخذ وقتك مع شيلدن
Bulgarian[bg]
Трябва да прекарате известно време с него.
Catalan[ca]
Necessites tenir paciència amb en Sheldon.
Czech[cs]
Ale Sheldonovi musíš dát čas.
Danish[da]
Man må tage sin tid med Sheldon.
German[de]
Du musst dir etwas Zeit nehmen bei Sheldon.
Greek[el]
Πρέπει να κάνεις υπομονή με τον Σέλντον.
English[en]
You have to take your time with Sheldon.
Spanish[es]
Tienes que tomarte tiempo con Sheldon.
Persian[fa]
آره ، البته تو بايد وقتت رو با شلدون سر کني
Finnish[fi]
Sheldonin kanssa tarvitaan aikaa.
French[fr]
Mais il faut se montrer patient avec lui.
Hebrew[he]
אתה חייב לקחת את הזמן עם שלדון.
Croatian[hr]
S njim se mora polako.
Italian[it]
Bisogna solo prendere le cose con calma con Sheldon.
Macedonian[mk]
Мораш да бидеш трпелив со Шелдон.
Norwegian[nb]
Man må ta seg god tid med Sheldon.
Polish[pl]
Na Sheldona trzeba trochę czasu.
Portuguese[pt]
Precisamos ter paciência com o Sheldon.
Romanian[ro]
Trebuie să ai răbdare cu Sheldon.
Slovenian[sl]
Vzeti si moraš čas za njega.
Serbian[sr]
Moras biti strpljiv sa Sheldonom.
Swedish[sv]
Man måste ta sin tid med Sheldon.
Turkish[tr]
Sheldon'a karşı sabırlı olmalısın.
Chinese[zh]
对付 Sheldon 要 慢慢来