Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمضيت فيها أوقاتاً كثيرة.
Bulgarian[bg]
Прекарал съм много време тук.
Bosnian[bs]
Često sam ovde...
Czech[cs]
Strávil jsem tady dost času.
Danish[da]
Jeg har været her meget.
German[de]
Ich verbrachte viel Zeit hier.
Greek[el]
Πέρασα εδώ αρκετό καιρό.
English[en]
I spent a lot of time here.
Esperanto[eo]
Mi pasigis ĉi tie multege da tempo.
Spanish[es]
Pasé mucho tiempo aquí.
Estonian[et]
Ma olen siin palju aega veetnud.
Basque[eu]
Denbora asko eman dut bertan.
Persian[fa]
خيلي اينجا اومدم
Finnish[fi]
Olen viettänyt paljon aikaani täällä.
French[fr]
J'y ai passé beaucoup de temps.
Hebrew[he]
ביליתי כאן זמן רב.
Croatian[hr]
Često sam ovdje...
Hungarian[hu]
Hosszabb időt töltöttem itt.
Indonesian[id]
Saya menghabiskan banyak waktu di sini.
Icelandic[is]
Ég hef mikiđ veriđ hér.
Italian[it]
Ho passato molto tempo qui.
Dutch[nl]
Ik kom hier vaak.
Polish[pl]
Spędziłem tu dużo czasu.
Portuguese[pt]
Passo muito tempo aqui.
Romanian[ro]
Am petrecut o mulţime de timp pe aici.
Russian[ru]
Я провел здесь много времени.
Slovenian[sl]
Pogosto sem tukaj.
Swedish[sv]
Jag har tillbringat mycket tid här.
Turkish[tr]
Burada çok zaman geçiriyorum.
Vietnamese[vi]
Anh đã sống rất lâu ở nơi này.