Besonderhede van voorbeeld: -8065661113962546530

German

Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.

English

I was rereading the letters you sent to me.

Esperanto

Mi ĵus relegis la leterojn kiujn vi sendis al mi.

Spanish

Estaba releyendo las cartas que me enviaste.

Finnish

Olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka lähetit minulle.

French

Je relisais les lettres que tu m'as envoyées.

Hebrew

קראתי מחדש את המכתבים ששלחת לי.

Hungarian

Az ön által küldött leveleket újra elolvastam.

Icelandic

Ég var að endurlesa bréfin sem þú sendir mér.

Italian

Stavo rileggendo le lettere che mi hai inviato.

Japanese

私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。

Lojban

mi pu ca'o za'u re'u tcidu lo xatra poi do fi mi benji

Berber

Lliɣ la ttɛawadeɣ taɣuri i tebṛatin-nni ay iyi-d-tuzneḍ.

Dutch

Ik was de brieven die je me gestuurd hebt aan het herlezen.

Portuguese

Eu estava relendo as cartas que você me mandou.

Romanian

Reciteam scrisorile pe care mi le-ai trimis.

Russian

Я перечитывал письма, которые ты мне прислал.

Tagalog

Binasa ko muli ang mga sulat mong pinadala sa akin.

Turkish

Bana gönderdiğin mektupları tekrar okuyordum.

Ukrainian

Я перечитував листи, які ти мені надіслав.