Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ved alle, at Rådet desværre ikke havde en særlig god weekend.
German[de]
Wie wir wissen, hat der Rat leider kein sehr erfreuliches Wochenende hinter sich.
English[en]
Sadly, we all know that the Council did not have a very good weekend.
Spanish[es]
Por desgracia, todos sabemos que el Consejo no ha tenido un fin de semana muy bueno.
Finnish[fi]
Tiedämme valitettavasti, että neuvoston viikonloppu ei ollut erityisen hyvä.
French[fr]
Malheureusement, le Conseil n’a pas passé un très bon week-end, comme nous le savons tous.
Italian[it]
Purtroppo, sappiamo tutti che il Consiglio non ha trascorso un buon fine settimana.
Dutch[nl]
Helaas weten we dat de Raad niet bepaald een goed weekeind achter de rug heeft.
Portuguese[pt]
Infelizmente, todos sabemos que o Conselho não teve um fim-de-semana muito positivo.
Swedish[sv]
Tyvärr vet vi alla att rådet inte hade en speciellt bra helg.