Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جوليانا ) أقتحمت غرفة الأدلة تحت مراقبتك
Bulgarian[bg]
Джулиана проникна в доказателствената стая под наблюдението ти.
Czech[cs]
Julianna se vloupala do skladu s důkazy pod vaším dozorem.
German[de]
Julianna ist unter Ihrer Aufsicht in den Beweismittelraum eingebrochen.
Greek[el]
Julianna διέρρηξαν τα στοιχεία δωματίου κάτω από το ρολόι σας.
English[en]
Julianna broke into the evidence room under your watch.
Spanish[es]
Julianna irrumpió en la sala de pruebas durante su turno.
Estonian[et]
Julianna tungis sinu vahi ajal sisse.
French[fr]
Julianna s'est introduite dans le dépôt sous votre surveillance.
Hebrew[he]
ג'וליאנה פרצה לחדר הראיות במשמרת שלך.
Hungarian[hu]
Julianna betört a bizonyíték raktárba a maga felügyelete alatt.
Italian[it]
Julianna è entrata nel deposito prove sotto il tuo naso.
Dutch[nl]
Julianna brak in onder jouw toezicht.
Polish[pl]
Julianna dostała się do dowodów pod twoim nosem.
Portuguese[pt]
Ela invadiu a sala de evidências sob sua vigília.
Romanian[ro]
Julianna a intrat în secţie în timp ce tu erai de serviciu.
Russian[ru]
Джулианна вломилась в комнату допроса в твоё дежурство.
Serbian[sr]
Džulijana je provalila u skladište sa dokazima za vreme tvoje smene.
Turkish[tr]
Julianna senin gözetimin altındaki kanıt odasından kaçtı.