Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتولى الأمر من هنا
Bulgarian[bg]
Аз поемам от тук.
Bosnian[bs]
Sad ću ja preuzeti.
Czech[cs]
Odteď si to převezmu.
English[en]
I'll take it from here.
Spanish[es]
Lo tomaré desde aqui.
French[fr]
Je vais le prendre à partir d'ici.
Croatian[hr]
Sad ću ja preuzeti.
Hungarian[hu]
Innen átveszem.
Italian[it]
D'ora in poi faccio da solo.
Macedonian[mk]
Јас преземам од овде.
Dutch[nl]
Het lukt me wel vanaf hier.
Polish[pl]
Dalej sobie poradzę.
Portuguese[pt]
Eu termino sozinho.
Turkish[tr]
Ben buradan alacağım.