Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك فكرة منذ متى و هم هنا ؟
Bulgarian[bg]
Някаква идея, откога са тук?
Bosnian[bs]
Imas li pojma, koliko su dugo ovde?
Danish[da]
Ved du, hvor længe de har været her?
German[de]
Hast du eine Ahnung wie lange sie schon hier sind?
Greek[el]
Πόσο καιρό είvαι εδώ;
English[en]
Any idea how long they've been here?
Spanish[es]
¿Tienes idea de cuánto llevan aquí?
Estonian[et]
On aimu, kaua nad siin on olnud?
Finnish[fi]
Kauanko he ovat olleet täällä?
French[fr]
Ils sont là depuis quand?
Hebrew[he]
אתה יודע כמה זמן הם פה?
Croatian[hr]
Imaš li pojma, koliko su dugo ovdje?
Italian[it]
Da quanto tempo saranno qui?
Macedonian[mk]
Имаш поим колку долго се тука?
Dutch[nl]
Liggen ze hier al lang?
Polish[pl]
Jak długo tu leżą?
Portuguese[pt]
Sabes há quanto tempo aqui estão?
Romanian[ro]
Stii de cat timp sunt aici?
Russian[ru]
Есть соображения, сколько они здесь пролежали?
Sinhala[si]
අදහසක් තියනවද එයාලා මෙතන කොච්චරකල් ඉදන් ඉනවද කියල?
Slovenian[sl]
Kakšna ideja, kako dolgo so že tukaj?
Swedish[sv]
Hur länge har de legat här?
Turkish[tr]
Sence ne zamandır buradadırlar?
Chinese[zh]
这些 骷髅 在 这里 有 多久 了 ?