Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دايس ) هل سبق لك ان ) كنت عريفاً في المدرسة ؟
Bulgarian[bg]
Дес, ти в училище беше ли пълен отличник?
Bosnian[bs]
Dace, jesi li uvek bila savršena u školi?
Czech[cs]
Dace, byl jsi někdy prefektem ve škole?
Greek[el]
Ντέις, ήσουν πάντα ο αρχηγός στο σχολείο;
English[en]
Dace, were you ever a prefect at school?
Spanish[es]
Dace, ¿fuiste monitor en la escuela alguna vez?
Finnish[fi]
Dace, piditkö koskaan koulusta?
French[fr]
Dace, tu as été délégué de classe?
Hebrew[he]
דייס, היית פעם מצטיין בבית ספר?
Croatian[hr]
Dace, jesi li uvijek bila savršena u školi?
Hungarian[hu]
Dace, te voltál elöljáró az iskolában?
Italian[it]
Dace, eri il capo-classe a scuola?
Portuguese[pt]
Dace, já foi monitor na escola?
Romanian[ro]
Dace, ai fost vreodată prefect la şcoală?
Slovak[sk]
Dace, bol si niekedy prefektom v škole?
Serbian[sr]
Dace, jesi li uvek bila savršena u školi?
Turkish[tr]
Dace, okulda da bu kadar iyi miydin?