Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da landbrugssektorens struktur er forskellig i medlemsstaterne, er tærsklen for økonomisk størrelse fastsat på forskellige niveauer.
German[de]
Aufgrund der von einem Mitgliedstaat zum anderen unterschiedlichen Struktur des Agrarsektors wurde die Mindestbetriebsgröße ebenfalls unterschiedlich festgelegt.
Greek[el]
Δεδομένου ότι η διάρθρωση του γεωργικού τομέα διαφέρει ανάμεσα στα κράτη μέλη, το όριο του οικονομικού μεγέθους των εκμεταλλεύσεων έχει καθοριστεί σε διαφορετικά επίπεδα.
English[en]
Since the structure of the agricultural sector is different from one Member State to another, the threshold of economic size has been set at different levels.
Spanish[es]
Al tener los sectores agrarios de los Estados miembros estructuras diferentes, no se ha fijado el mismo umbral de dimensión económica en todos ellos.
Finnish[fi]
Maatalousalan rakenne vaihtelee eri jäsenvaltioissa, joten taloudellisen koon kynnysarvo on vahvistettu eri maissa eri suuruiseksi.
French[fr]
La structure du secteur agricole étant différente entre États membres, le seuil de dimension économique a été fixé à des niveaux différents.
Italian[it]
Poiché la struttura del settore agricolo è diversa tra Stati membri, la soglia di dimensione economica è stata fissata a livelli diversi.
Dutch[nl]
De structuur van de landbouwsector verschilt van lidstaat tot lidstaat, waardoor ook de drempelwaarde van de economische omvang op verschillende niveaus is vastgesteld.
Portuguese[pt]
Dado que a estrutura do sector agrícola difere de Estado-Membro para Estado-Membro, o limiar de dimensão económica foi fixado em níveis diferentes.
Swedish[sv]
Eftersom strukturen i jordbrukssektorn skiljer sig mellan medlemsstaterna, ligger den ekonomiska tröskeln på olika nivåer.