Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обезцветяването показва, че органично съединение е попаднало в съществуващия слой тиня.
Czech[cs]
Zabarvení ukazuje, že organická směs se smíchala s vrstvou bahna.
Greek[el]
Λοιπόν, ο αποχρωματισμός δείχνει ότι μια οργανική ένωση εισήχθη στο υπάρχον στρώμα λάσπης.
English[en]
Well, the discoloration indicates that an organic compound was introduced to the existing layer of silt.
Spanish[es]
La decoloración indica que un compuesto orgánico fue enterrado en la capa existente de limo.
Finnish[fi]
Värjäytyminen osoittaa, että orgaanista yhdistettä pääsi lietekerrokseen.
Croatian[hr]
Promjena boje ukazuje da je organsko tvar dodano postojećem sloju mulja.
Hungarian[hu]
Nos, az elszíneződés arra utal, hogy szerves üledék került a meglévő iszaprétegbe.
Italian[it]
Beh, le macchie indicano che un composto organico e'stato aggiunto al gia'presente strato di limo.
Dutch[nl]
De verkleuring duidt op een organische samenstelling die op de laag slib terecht kwam.
Polish[pl]
To odbarwienie wskazuje, na wprowadzenie jakiegoś związku organicznego do tej warstwy gleby.
Portuguese[pt]
Bem, a descoloração indica que um composto orgânico foi introduzido para a camada de lodo existente.
Romanian[ro]
Decolorarea arată că un compus organic a fost introdus în stratul existent de sol.
Russian[ru]
. Обесцвечивание указывает, что органические соединения проникли в слой ила.
Serbian[sr]
Promena boje ukazuje da je organsko jedinjenje dodato postojećem sloju mulja.
Turkish[tr]
Renk değiştirme kumun üst yüzeyine organik bir maddenin geldiğine işaret ediyor.