Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
И действително е така, а също така и социална стойност.
Czech[cs]
To skutečně přináší, a přináší i společenskou hodnotu.
Danish[da]
Det gør det bestemt, og ligeledes social værdi.
German[de]
Das stimmt und sozialen Wert ebenfalls.
Greek[el]
Αυτό είναι αλήθεια, και επιφέρει και κοινωνική αξία.
English[en]
Indeed it does, and social value as well.
Spanish[es]
Sí que lo aporta, y el valor social también.
Estonian[et]
Nii see tõepoolest on, aga sellega kaasneb ka sotsiaalne väärtus.
Finnish[fi]
Niin se tosiaan tuo, ja se tuo myös sosiaalista arvoa.
French[fr]
C'est tout à fait vrai, et il a également une valeur sociale.
Hungarian[hu]
Ez valóban így van, és hozzáteszem: társadalmi értéket is teremt.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų ji taip pat turi socialinę vertę.
Latvian[lv]
Tā tas patiešām ir, un tā rada arī sociālu vērtību.
Dutch[nl]
Dat is juist, en daarnaast ook een maatschappelijke waarde.
Polish[pl]
Owszem, przynosi je, ale przynosi również korzyści społeczne.
Portuguese[pt]
É verdade, e o mesmo acontece com o valor social.
Romanian[ro]
Într-adevăr, voluntariatul implică valoare economică, la fel ca şi valoare socială.
Slovak[sk]
Je to tak a prináša aj spoločenskú hodnotu.
Slovenian[sl]
Vsekakor jo prinaša, prinaša pa tudi socialno vrednost.
Swedish[sv]
Det är helt sant, och gäller även socialt värde.