Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
че не сте уведомили EPSO за възможен конфликт на интереси с член на конкурсната комисия;
Czech[cs]
neinformovali jste úřad EPSO o možném střetu zájmů s členem výběrové komise,
Danish[da]
undladt at underrette EPSO om en interessekonflikt i forhold til et medlem af udvælgelseskomitéen
German[de]
EPSO nicht über einen möglichen Interessenkonflikt mit einen Mitglied des Prüfungsausschusses informiert haben,
Greek[el]
παραλείψει να ενημερώσετε την EPSO για πιθανή σύγκρουση συμφερόντων με μέλος της εξεταστικής επιτροπής·
English[en]
failed to inform EPSO of a possible conflict of interests with a selection board member;
Spanish[es]
no han informado a la EPSO de un posible conflicto de intereses con un miembro del tribunal,
Estonian[et]
ei ole andnud EPSO-le teada võimalikust huvide konfliktist valikukomisjoni liikmega;
Finnish[fi]
jättänyt ilmoittamatta EPSOlle mahdollisesta eturistiriidasta suhteessa valintalautakunnan jäseneen,
French[fr]
omis d’informer EPSO de l’existence d’un éventuel conflit d’intérêts avec un membre de jury;
Irish[ga]
nár chuir tú in iúl do EPSO go bhféadfadh coinbhleacht leasa a bheith ann a bhaineann le ball den bhord roghnúcháin;
Croatian[hr]
propustio EPSO-u prijaviti mogući sukob interesa s nekim od članova povjerenstva za odabir,
Hungarian[hu]
nem tájékoztatta az EPSO-t a vizsgabizottság valamely tagjával fennálló esetleges összeférhetetlenségről,
Italian[it]
hanno omesso di informare l’EPSO in merito a un possibile conflitto di interessi con un membro della commissione giudicatrice;
Lithuanian[lt]
neinformavote EPSO apie galimą interesų konfliktą su atrankos komisijos nariu;
Latvian[lv]
kandidāts nav informējis EPSO par iespējamu interešu konfliktu, kas saistīts ar atlases komisijas locekli,
Maltese[mt]
inqast milli tinnotifika lill-EPSO b’possibilità ta’ kunflitt ta’ interess ma’ membru tal-bord tas-selezzjoni;
Dutch[nl]
EPSO niet hebt geïnformeerd over een potentieel belangenconflict met een jurylid,
Polish[pl]
nie poinformował EPSO o potencjalnym konflikcie interesów między nim a członkiem komisji konkursowej,
Portuguese[pt]
não informou o EPSO de um eventual conflito de interesses com um membro do júri;
Romanian[ro]
nu ați informat EPSO cu privire la existența unui posibil conflict de interese cu un membru al comisiei de evaluare;
Slovak[sk]
neinformovali ste úrad EPSO o možnom konflikte záujmov s členom výberovej komisie,
Slovenian[sl]
urada EPSO niste obvestili o morebitnem navzkrižju interesov s članom natečajne komisije;
Swedish[sv]
underlåtit att meddela Epso om möjliga intressekonflikter med en medlem i uttagningskommittén,