Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Smith limitado ra, iyang namaster ang halapad nga bokabularyo ug nakakat-on sa pagpamulong uban sa gahum ug pagdani.
Czech[cs]
Smitha bylo omezené, osvojil si velkou slovní zásobu a naučil se hovořit s mocí a přesvědčivostí.
German[de]
Smith war zwar nicht lange zur Schule gegangen, aber er hatte ein umfangreiches Vokabular und lernte, eindrucksvoll und überzeugend zu sprechen.
English[en]
Smith’s formal schooling was limited, he mastered a large vocabulary and learned to speak with power and persuasion.
Spanish[es]
Smith fueron limitados, llegó a tener un amplio vocabulario y aprendió a hablar con poder y persuasión.
Fijian[fj]
Smith, e vulica ka kila sara e levu na vosa ka vosataka talega e na kaukauwa kei na yalo ni veivakadreti.
French[fr]
Smith avait un vocabulaire très riche et avait appris à parler avec puissance et persuasion.
Italian[it]
Smith si impadronì di un vasto vocabolario e imparò a parlare con forza e persuasione.
Dutch[nl]
Smiths formele schoolopleiding maar beperkt was, had hij een grote woordenschat en leerde hij met kracht en overtuiging spreken.
Portuguese[pt]
Smith tivesse freqüentado a escola por apenas poucos anos, ele dominava um imenso vocabulário e aprendeu a falar com poder e persuasão.
Samoan[sm]
Samita, sa mafai ona ia silafia le tele o upu o le gagana ma sa aoao e tautala ma le mana ma le faatauanau.
Tagalog[tl]
Smith, nagkaroon siya ng malawak na bokabularyo at natutong magsalita nang may kapangyarihan at panghihikayat.
Tongan[to]
Sāmitá, ka naʻá ne maʻu ha ngaahi lea lahi mo ako ke lea ʻi he ivi mālohi pea mo fakalotoa.
Tahitian[ty]
Smith haereraa i te haapiiraa, te vaira râ to’na ite rahi i te mau parau o to’na reo, e ua haapii atoa oia ia parau ma te mana e te marû.