Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Das zur Schau stellen dieses Schildes reichte aus, dass die Staatsanwaltschaft die Festnahme der Puppenspieler Raúl García und Alfonso Lázaro wegen «Verherrlichung des Terrorismus und Begehen einer Straftat bei der Ausübung der Grundrechte und bürgerlichen Freiheiten” forderte.
English[en]
The display of the placard was enough reason for the National High Court Officer to ask for the detention of the puppeteers Raul Garcia and Alfonso Lazaro, accusing them of “glorifying terrorism and committing a crime against the exercise of fundamental rights and public freedom.”
Spanish[es]
La exhibición de dicha pancarta fue suficiente para que la Fiscalía de la Audiencia Nacional pidiese la detención de los titiriteros Raúl García y Alfonso Lázaro, acusándolos de «enaltecimiento del terrorismo y delito cometido con ocasión del ejercicio de derechos fundamentales y de las libertades públicas».
French[fr]
Cette pancarte a suffi au parquet de l'Audience Nationale pour demander la mise den détention des marionnettistes Raúl García et Alfonso Lázaro, les accusant d'«apologie du terrorisme et de délit commis lors de l'exercice des droits fondamentaux et des libertés publiques».