Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد راها في نافذة محل الجلد ذلك في الجادة التاسعة.
Bulgarian[bg]
Видя я в един магазин за кожени изделия на 9-о авеню.
Bangla[bn]
৯ এভিনিউয়ের এক লেদারের দোকানে এটা দেখেছিল.
Bosnian[bs]
Vidio je to u izlogu prodavnice kožne galanterije na 9. aveniji.
Czech[cs]
Viděl to v okně brašnářství na 9th Avenue.
Danish[da]
Han så den i vinduet, i en læder butik, over på 9th Avenue.
German[de]
Er sah es im Schaufenster eines Geschäfts auf der 9th Avenue.
Greek[el]
Το είδε σε βιτρίνα με δερμάτινα είδη στην 9η λεωφόρο.
English[en]
He saw it in the window of that leather shop over on 9th Avenue.
Spanish[es]
Lo vio en la tienda de cuero de la novena avenida.
Estonian[et]
Ta nägi seda müügil 9. avenüü nahapoe aknal.
Persian[fa]
پدرت اونو تو ويترين يه مغازه ي چرم فروشي تو خيابون نهم ديد.
Finnish[fi]
Hän näki sen nahkakaupan ikkunassa.
French[fr]
Il l'a vu dans la fenêtre de cette maroquinerie sur sur la 9e Avenue.
Hebrew[he]
הוא ראה אותו בחלון של החנות למוצרי-עור בשדרה ה-9.
Croatian[hr]
Vidio je to u izlogu prodavnice kožne galanterije na 9. aveniji.
Hungarian[hu]
Emlékszem, a 9. sugárúton vette.
Indonesian[id]
Dia membelinya di toko kulit ternama di jalan 9.
Icelandic[is]
Hann sá ūađ í búđarglugga á 9. stræti.
Italian[it]
La vide nella vetrina di quella pelletteria sulla 9 ° Avenue.
Lithuanian[lt]
Pamatė jį odos ateljė lange, 9-tojoje aveniu.
Macedonian[mk]
Го виде во излогот на продавницата за кожа, кај 9-та Авенија.
Malay[ms]
Dia nampak beg kulit ni kat kedai di 9th Avenue.
Norwegian[nb]
Han så den i et butikkvindu på 9th Avenue.
Dutch[nl]
Hij zag het in een etalage op 9th Avenue.
Portuguese[pt]
Ele viu na vitrine da loja de couros na Nona Avenida.
Romanian[ro]
A vazut-o în vitrină, într-un magazin de pe strada 9.
Russian[ru]
Он его увидел в магазине на 9-й авеню.
Slovak[sk]
Uvidel to vo výklade toho obchodu s koženými vecami na 9. ulici.
Slovenian[sl]
Videl jo je v izložbi na 9. aveniji.
Albanian[sq]
E pa në një dritare në një dyqan lëkure në Bulevardin e Nëntë.
Swedish[sv]
Han såg den vid fönstret i möbelbutiken på 9th Avenue.
Vietnamese[vi]
Bố cháu thấy nó qua cửa sổ tiệm đồ da ở 9th Avenue.
Chinese[zh]
他 在 第九 大街 那 家 皮具 店 的 橱窗 里 看到 了 这个 包