Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Als Jesus starb, nahm er Dismas mit ins Paradies und Dismas wurde ein Heiliger.
English[en]
When Jesus died, he took Dismas to heaven and Dismas became a saint.
Spanish[es]
Jesús se llevó a Dismas al Cielo y se convirtió en un santo.
Finnish[fi]
Jeesus kuoli, vei Dismasin taivaaseen ja teki tästä pyhimyksen.
French[fr]
Quand Jésus est mort, il l'a emmené au paradis et il est devenu un saint.
Hebrew[he]
כאשר ישו מת, הוא לקח דיזמס לגן עדן ודיזמס הפך לקדוש.
Croatian[hr]
Kada je Isus umro, Desmas je postao svetac.
Hungarian[hu]
Halálakor Jézus felvitte Dizmászt a mennybe, és Dizmász szent lett.
Italian[it]
Quando gesù morì'portò Dismas in paradiso e ne fece un santo.
Dutch[nl]
Toen Jezus stierf nam hij Dismas mee naar de hemel en Dismas werd een heilige.
Polish[pl]
A gdy Jezus zmarł wziął Dyzmę do nieba. I Dyzma stał się świętym.
Swedish[sv]
När Jesus dog, tog han Dismas till himlen och Dismas blev ett helgon.