Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Prášek pro přípravu injekčního roztoku obsahuje léčivou látku follitropin beta, produkovaný pomocí genetického inženýrství buněčnou linií ovariálních buněk čínského křečka (CHO
Danish[da]
Pulver til injektionsvæske, opløsning indeholder det aktive stof follitropin beta, som er fremstillet ved genetisk manipulation af ovarieceller fra kinesiske hamstere (CHO
German[de]
Das Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung enthält den Wirkstoff Follitropin beta, das gentechnologisch mittels der Ovarialzelllinie des chinesischen Hamsters (CHO) hergestellt wird
Greek[el]
Η κόνις για ενέσιμο διάλυμα περιέχει σαν δραστική ουσία τη follitropin beta, που παράγεται με γενετική μηχανική από ωοθηκική κυτταρική σειρά κινέζικου χάμστερ (CHO
English[en]
The powder for solution for injection contains the active substance follitropin beta, produced by genetic engineering of a Chinese hamster ovary (CHO) cell line
Spanish[es]
El polvo para solución inyectable contiene el principio activo folitropina beta, fabricada mediante ingeniería genética de una línea celular de ovario de hámster chino (CHO
Estonian[et]
Pulber süstelahuse valmistamiseks sisaldab toimeainena follitropiin beetat, mis on toodetud insenergeneetiliselt hiina hamstri ovaariumide (CHO) rakuliinist
Finnish[fi]
Injektiokuiva-aineen vaikuttava aine on follitropiini beeta, joka on tuotettu geeniteknisesti kiinalaisen hamsterin munasarjasta peräisin olevassa solulinjassa (CHO
French[fr]
La poudre pour solution injectable contient comme substance active la follitropine bêta, fabriquée par la technique de l' ADN recombinant à partir d une lignée cellulaire ovarienne de hamster chinois (CHO
Hungarian[hu]
Az oldatos injekcióhoz való por tartalmazza a béta-follitropin hatóanyagot, amit génsebészeti módszerekkel termelnek egy kínai hörcsög petefészek (chinese hamster ovary, CHO) sejtvonalban
Italian[it]
La polvere per soluzione iniettabile contiene il principio attivo beta follitropina, prodotto attraverso ingegneria genetica da una linea cellulare ovarica di hamster cinese (chinese hamster ovary CHO
Lithuanian[lt]
Veiklioji miltelių medžiaga yra folitropinas beta, pagamintas genų inžinerijos būdu iš kininių žiurkėnų patelių kiaušidžių (KŽPK) ląstelių eilės
Latvian[lv]
Pulveris injekciju šķīduma pagatavošanai satur aktīvo vielu follitropin beta, ko iegūst no Ķīnas kāmju olnīcu šūnām (CHO) gēnu inženērijas ceļā
Maltese[mt]
It-trab għal soluzzjoni għall-injezzjoni fih is-sustanza attiva follitropin beta li jiġi prodott b’ inġinerija ġenetika minn razza ta ’ ċelluli minn ovarji tal-ħemster Ċiniż (CHO
Portuguese[pt]
O pó para solução injectável contém como substância activa a folitropina beta, produzida por engenharia genética a partir de uma linhagem de células de ovário de ratinhos chineses (CHO
Slovak[sk]
Prášok na injekčný roztok obsahuje liečivo folitropín beta, produkovaný líniou buniek ovárií čínskeho škrečka (CHO) metódami genetického inžinierstva
Swedish[sv]
Pulver till injektionsvätska, lösning innehåller den aktiva substansen follitropin beta, framställt på genetisk modifikation på cellinje från kinesisk hamsterovarium (CHO