Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضرب في الأزرق يصيب بالشلل
Bulgarian[bg]
На синьото - осакатяваш го.
Bosnian[bs]
Na plavom, obogaljuješ.
Czech[cs]
Na těch modrých místech ho zmrzačíte.
Danish[da]
Ram det bla og det er en krobling.
German[de]
An den blauen Stellen wird man kampfunfähig.
Greek[el]
Στο μπλε, τραυματίζετε.
English[en]
In the blue, you get a cripple.
Spanish[es]
El azul determina invalidez.
Basque[eu]
Marka urdina, elbarri uzteko.
Finnish[fi]
Sinisestä saatte haavoitettua.
French[fr]
Dans le bleu, vous l'estropiez.
Croatian[hr]
Na plavom, obogaljuješ.
Hungarian[hu]
Találat a kéken, megnyomorít.
Italian[it]
Il blu è la mutilazione.
Norwegian[nb]
På de blå punktene kan du lamme motparten.
Dutch[nl]
Blauw betekent gewond.
Polish[pl]
Na niebieskim, to paraliż.
Portuguese[pt]
No azul, incapacitam o adversário.
Romanian[ro]
Pe albastru, îl veţi schilodi.
Russian[ru]
В помеченное голубым бейте, когда хотите ранить.
Serbian[sr]
Na plavom, obogaljuješ.
Swedish[sv]
På det blå lemlästar ni.
Turkish[tr]
Mavi boyalı yerlerden vurursan, sakat bırakırsın.
Vietnamese[vi]
Nếu vào phần xanh, các ngươi sẽ bị què.