Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Calls for a fiscal policy strategy on the part of the EU against ruinous tax competition in favour of capital and businesses, since this leads to a collapse in state revenue which does not accord with the principle of fiscal justice or with the need to finance public expenditure;
Spanish[es]
Pide una estrategia de la UE en materia de política fiscal contra la ruinosa competencia fiscal en favor del capital y de las empresas, puesto que esta lleva a una degradación de las finanzas públicas que no se ajusta ni al imperativo de la justicia fiscal ni a la necesidad de financiar los gastos públicos;
Finnish[fi]
Vaatii EU:lta veropoliittista strategiaa pääoman ja yritysten hyväksi tapahtuvaa tuhoisaa verokilpailua vastaan, koska se johtaa valtion talouden heikkenemiseen, mikä ei vastaa pyrkimystä verotuksen oikeudenmukaisuuteen tai tarvetta julkisten menojen rahoittamiseen;
Portuguese[pt]
Insta a que se desenvolva uma estratégia de política fiscal da UE contra a concorrência fiscal desastrosa que favorece o capital e as empresas, porque essa concorrência provoca uma dilapidação das finanças públicas que não é compatível nem com o imperativo da justiça fiscal, nem com a necessidade de financiar as tarefas públicas;