Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدي شيء لأحلله
Bulgarian[bg]
Няма какво да мисля!
Bosnian[bs]
Ne moram to.
Czech[cs]
Nemám si co myslet.
Danish[da]
Jeg har ikke noget at tænke over.
German[de]
Ich muss nichts überdenken.
Greek[el]
Δεν έχω να σκεφθώ τίποτα.
English[en]
I don't have anything to think over.
Spanish[es]
No tengo mucho que pensar.
Estonian[et]
Mul ei ole millegi üle järele mõelda.
Finnish[fi]
Minulla ei ole mitään mietittävää.
French[fr]
Je ne changerai pas d'avis sur la question.
Hebrew[he]
אני לא צריך לחשוב על זה.
Croatian[hr]
Ne moram to.
Hungarian[hu]
Nincs mit meggondoljak.
Indonesian[id]
Saya tidak punya apa-apa untuk memikirkan.
Italian[it]
Non ho nulla su cui riflettere.
Malay[ms]
Aku tidak memikirkan apapun.
Dutch[nl]
Ik hoef niet na te denken.
Polish[pl]
Nie mam nic do przemyślenia.
Portuguese[pt]
Eu não tenho nada o que pensar.
Romanian[ro]
Nu o să mă răzgândesc.
Sinhala[si]
මට නැවත හිතා බලන්න කිසිදෙයක් නැති වෙනවා.
Slovak[sk]
Nemám o čom premýšlať.
Slovenian[sl]
Tega mi ni treba.
Serbian[sr]
Ne moram to.
Swedish[sv]
Jag har inget att överväga.
Vietnamese[vi]
Tôi không bao giờ nghĩ lại cả.