Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си се променил, Евгений.
Czech[cs]
Nezměnil jsi se, Jevgeniji.
Greek[el]
Δεν έχεις αλλάξει, Γιεβγκένι.
English[en]
Not changed, Yevgeny.
Spanish[es]
No has cambiado, Yevgeny.
Finnish[fi]
Et ole muuttunut, Jevgeni.
French[fr]
Tu n'as pas changé.
Hebrew[he]
לא השתנית, ייבגני.
Croatian[hr]
Nisi se uopće promijenio, Yevgeny.
Hungarian[hu]
Nem változtál, Yevgeny.
Polish[pl]
Nie zmieniłeś się, Yevgeney.
Portuguese[pt]
Você não mudou, Yevgeny.
Romanian[ro]
Nu te-ai schimbat deloc, Yevgeny.
Slovak[sk]
Nezmenil si sa Jevgenij.
Serbian[sr]
Nisi se uopšte promenio, Evgeni.
Turkish[tr]
Değişmemişsin, Yevgeny.
Chinese[zh]
你 一点 没变. 叶甫盖 尼