Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takhle se otevírá bubínek, jasný?
German[de]
Hier öffnest du die Trommel, okay?
Greek[el]
Αυτό είναι για να ανοίγεις το μύλο, εντάξει;
English[en]
This is to open the cylinder, OK?
Spanish[es]
Este es para abrir el tambor, ¿ok?
Finnish[fi]
Rulla aukeaa tästä.
Hungarian[hu]
Ezzel kell kinyitni, OK?
Italian[it]
Ecco come si apre... d'accordo?
Dutch[nl]
Dit is om de cylinder te openen, OK?
Polish[pl]
Tym otwierasz, OK?
Portuguese[pt]
Isto é para abrir o cilindro, está bem?
Romanian[ro]
Asta e ca să deschizi butoiaşul, bine?
Russian[ru]
Вот так открывается барабан, понял?
Slovenian[sl]
Tako odpreš cilinder, ok?
Serbian[sr]
Ovo je za otvaranje cilindra, u redu?
Swedish[sv]
Så här öppnar du cylindern, okej?