Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter gewysigde siening is onlangs aangaande die val van Jerigo aan die hand gedoen?
Amharic[am]
የኢያሪኮን መውደቅ በተመለከተ በቅርቡ የተሰነዘረው አዲስ ሐሳብ ምንድን ነው?
Bemba[bem]
Kutubulula nshi ukupya ukwabikwa pa ntanshi mu nshita ya nomba line ukukuma ku kuwa kwa Yeriko?
Bulgarian[bg]
Какво ново предположение относно падането на Йерихон е изказано през 80–те години на 20–и век?
Cebuano[ceb]
Unsang bag-ong sugyot ang dili pa dugay gihimo mahitungod sa pagkahulog sa Jerico?
Czech[cs]
Jaký nový názor na pád Jericha byl nedávno vyjádřen?
Danish[da]
Hvilken ny betragtning er for nylig blevet fremsat angående Jerikos fald?
German[de]
Welche Ansicht ist vor kurzem über den Sturz Jerichos geäußert worden?
Greek[el]
Ποια νέα εισήγηση έχει προταθεί πρόσφατα σχετικά με την πτώση της Ιεριχώ;
English[en]
What new suggestion has recently been put forward regarding the fall of Jericho?
Spanish[es]
¿Qué nueva idea se ha presentado recientemente sobre la caída de Jericó?
Finnish[fi]
Mitä uutta on äskettäin esitetty Jerikon kukistumisesta?
French[fr]
Quelle nouvelle hypothèse a récemment été avancée au sujet de la chute de Jéricho?
Croatian[hr]
Koje gledište u vezi pada Jerihona je nedavno izraženo?
Hungarian[hu]
Milyen új vélemény hangzott el nemrég Jerikó elestével kapcsolatban?
Indonesian[id]
Pendapat apakah yang baru-baru ini dikemukakan mengenai kejatuhan Yerikho?
Iloko[ilo]
Ania a baro a singasing ti di pay nabayag nga indatagda no iti pannakarba ti Jerico?
Italian[it]
Quale nuova idea è stata proposta di recente per quanto riguarda la caduta di Gerico?
Korean[ko]
여리고의 함락에 관하여 최근에 어떤 새로운 제언이 있었습니까?
Malagasy[mg]
Fanipazan-kevitra vaovao inona no naroso vao haingana momba ny fianjeran’i Jeriko?
Macedonian[mk]
Кој нов предлог неодамна бил изнесен во врска со падот на Јерихон?
Burmese[my]
ယေရိခေါမြို့ကျဆုံးခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အဘယ်အကြံပြုချက်အသစ်ကို မကြာသေးမီက ဖော်ပြလာကြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilken ny tanke er nylig blitt lansert med hensyn til Jerikos fall?
Dutch[nl]
Welke nieuwe gedachte is er onlangs geopperd met betrekking tot de val van Jericho?
Nyanja[ny]
Kodi ndilingaliro latsopano lotani limene laperekedwa posachedwapa ponena za kugwa kwa Yeriko?
Papiamento[pap]
Nan a introduci recientemente cua sugerencia nobo tocante e caimento di Jericó?
Polish[pl]
Jaką sugestię wysunięto ostatnio w sprawie upadku Jerycha?
Portuguese[pt]
Que nova sugestão foi feita recentemente a respeito da queda de Jericó?
Romanian[ro]
Ce nouă ipoteză a fost lansată cu privire la căderea Ierihonului?
Russian[ru]
Какое новое предположение о падении Иерихона было выдвинуто некоторое время назад?
Slovak[sk]
Aký nový predpoklad bol pred časom vyslovený v súvislosti s pádom Jericha?
Slovenian[sl]
Kaj je bilo pred kratkim povedano o razrušenju Jerihe?
Shona[sn]
Chikarakadzoi chitsva chakabudiswa misi ichangobva kupfuura iyi pamusoro pokuwa kweJeriko?
Albanian[sq]
Cila ide e re u hodh së fundi për rënien e Jerikosë?
Serbian[sr]
Koje gledište u vezi pada Jerihona je nedavno izraženo?
Southern Sotho[st]
Ho sa tsoa etsoa tlhahiso efe e ncha mabapi le ho oa ha Jeriko?
Swedish[sv]
Vilket nytt påstående har nyligen framförts i fråga om Jerikos fall?
Swahili[sw]
Ni dokezo gani jipya limetolewa juzijuzi kuhusu anguko la Yeriko?
Tagalog[tl]
Anong bagong palagay ang iniharap kamakailan hinggil sa pagbagsak ng Jerico?
Tswana[tn]
Ke tlhagiso efe e ntšha eo e ileng ya ntshiwa bosheng jaana e e malebana le go wa ga Jeriko?
Turkish[tr]
Eriha’nın düşüşü hakkında son zamanlarda hangi yeni fikir ileri sürüldü?
Tatar[tt]
Бер профессор Әрихәнең җимерелүе турында нәрсә әйткән?
Tahitian[ty]
Eaha te mana‘o apî i horoahia mai aita i maoro a‘enei, no nia i te hi‘araa o Ieriko?
Ukrainian[uk]
Яке припущення було висунуте стосовно падіння Єрихона?
Vietnamese[vi]
Gần đây có thêm ý kiến mới nào về sự sụp đổ của thành Giê-ri-cô?
Xhosa[xh]
Yiyiphi ingcamango entsha eye yaveliswa kutshanje mayela nokuwa kweYeriko?
Zulu[zu]
Yikuphi ukusikisela okusha okuye kwavezwa muva nje ngokuphathelene nokuwa kweJeriko?