Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, това не решава проблемите.
Czech[cs]
Problémy to samozřejmě nevyřeší.
Danish[da]
Dette løser naturligvis ikke problemerne, men når hr.
German[de]
Natürlich sind damit die Probleme nicht gelöst.
Greek[el]
Φυσικά, αυτό δεν λύνει τα προβλήματα.
English[en]
Of course, this does not resolve the problems.
Spanish[es]
Desde luego, esto no resuelve los problemas.
Estonian[et]
Loomulikult ei lahenda see probleeme.
Finnish[fi]
Tämä ei tietenkään ratkaise ongelmia.
French[fr]
Bien sûr, cela ne résout pas les problèmes.
Hungarian[hu]
A problémák természetesen még nincsenek megoldva.
Italian[it]
Ovviamente i problemi non si risolvono in questo modo.
Lithuanian[lt]
Be abejo, tai neišsprendžia problemų.
Latvian[lv]
Tas, protams, neatrisinās problēmas.
Dutch[nl]
Natuurlijk zijn de problemen daarmee niet opgelost.
Polish[pl]
Oczywiście nie rozwiązuje to problemów.
Portuguese[pt]
Claro que isto não resolve os problemas.
Romanian[ro]
Desigur, acest lucru nu rezolvă problemele.
Slovak[sk]
To, samozrejme, problémy nevyrieši.
Slovenian[sl]
Seveda to ne reši problemov.
Swedish[sv]
Det löser självklart inte problemen.