Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото приложение се прилага и за инсталациите за производство на водно стъкло и каменна/минерална вата.
Czech[cs]
Tato příloha se použije také pro zařízení na výrobu vodního skla a minerální vlny.
Danish[da]
Dette bilag gælder også for anlæg, som fremstiller vandglas og stenuld.
German[de]
Dieser Anhang gilt auch für Anlagen, in denen Wasserglas und Steinwolle hergestellt werden.
Greek[el]
Το παρόν παράρτημα ισχύει επίσης για την παραγωγή υδρύαλου και πετροβάμβακα (ορυκτοβάμβακα).
English[en]
This Annex also applies to installations for the production of water glass and stone/rock wool.
Spanish[es]
Este anexo se aplica asimismo a las instalaciones de fabricación de vidrio soluble y lana mineral o de roca.
Estonian[et]
Käesoleva lisa sätteid kohaldatakse ka vesiklaasi ja kivivilla tootmise jaoks ette nähtud käitiste suhtes.
Finnish[fi]
Tätä liitettä sovelletaan myös laitoksiin, joissa tuotetaan vesilasia ja lasivillaa/vuorivillaa.
French[fr]
La présente annexe s'applique également aux installations destinées à la production de verres solubles et de laine de roche.
Hungarian[hu]
E melléklet vonatkozik a vízüveget és ásványgyapotot/kőgyapotot gyártó létesítményekre is.
Italian[it]
Questo allegato si applica anche agli impianti che producono vetro solubile e lana di vetro/roccia.
Lithuanian[lt]
Šis priedas taip pat taikomas tirpiojo stiklo ir akmens vatos gamybos įrenginiams.
Latvian[lv]
Šis pielikums attiecas arī uz šķidrā stikla un akmensvates ražošanas iekārtām.
Maltese[mt]
Dan l-anness japplika wkoll għal installazzjonijiet għall-produzzjoni tal-water glass u tal-laqx tal-blat/tal-ġebel (stone/rock wool).
Dutch[nl]
Deze bijlage is eveneens van toepassing voor installaties voor de productie van waterglas en steenwol.
Polish[pl]
Niniejszy załącznik stosuje się również do instalacji do produkcji szkła wodnego i wełny skalnej.
Portuguese[pt]
O presente anexo aplica-se igualmente a instalações para a produção de vidro de água e lã de rocha/mineral.
Romanian[ro]
Prezenta anexă se aplică, de asemenea, instalaţiilor de producţie a sticlei solubile şi a fibrei sintetice/minerale.
Slovak[sk]
Táto príloha sa uplatňuje aj na zariadenia na výrobu vodného skla a sklenej vaty/kamennej vlny.
Slovenian[sl]
Ta priloga se uporablja tudi za naprave za proizvodnjo vodnega stekla in kamene volne.
Swedish[sv]
Denna bilaga gäller även för anläggningar för produktion av alkalisilikat (vattenglas) och sten-/glasull.