Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحواجبي لم تعد لتنمو مجددا بعد الحادثة
Bulgarian[bg]
Помислих, че веждите ми няма да пораснат отново!
Czech[cs]
Myslím, že obočí mi už nikdy nedoroste!
Greek[el]
Νόμιζα πως τα φρύδια μου δεν θα ξαναμεγάλωναν.
English[en]
Thought my eyebrows would never grow back!
Spanish[es]
Pensé que mis cejas no crecerían jamás.
French[fr]
Mes sourcils ont eu du mal à repousser.
Hebrew[he]
חשבתי שהגבות שלי לעולם לא יגדלו שוב.
Croatian[hr]
Moje obrve više nikada neće narasti.
Polish[pl]
Moje brwi nigdy nie odrosły!
Portuguese[pt]
Pensei que minhas sobrancelhas não cresceriam mais.
Romanian[ro]
Credeam că sprâncenele nu-mi vor mai creşte la loc!
Slovenian[sl]
Mislil sem že, da mi obrvi ne bodo nikoli več zrasle nazaj!
Serbian[sr]
Mislio sam da moje obrve nikad neće ponovo porasti.
Turkish[tr]
Kaşlarım tekrar çıkmayacak sanmıştım.
Vietnamese[vi]
Lông mày của ta sẽ chả mọc lại nữa!